Zemlja zemlji, pepeo pepelu, prah prahu, mi preporuèujemo dušu Džejmsa "Nabavljaèa" Farela.
Neboť prach jsi a v prach se navrátíš. Tak pravil Bůh, jemuž teď poručíme duši Jamese "Správce" Farrella.
Zemlja zemlji, pepeo pepelu i prah prahu."
Zem zemi, popelu popel, A prachu prach.
Zemlja - zemlji, pepeo - pepelu, prah - prahu, sa sigurnošæu i uverenjem...
Zem zemi, popel popelu, prach prachu, v jistotě...
Vraæamo telo sluškinje Tvoje Džoj... zemlju zemlji, pepeo pepelu, prah prahu.
A proto ti pane nyní poroučíme tělo tvé služebnice Joy. Zem k zemi, popel k popelu, prach k prachu.
Pepeo pepelu, prah prahu, od muškaraca smo svi u strahu.
Popel popelu a prach prachu, hlavní je zbavit se strachu.
Naš spasitelj koji je uskrsnuæe i život obeæava da æe se ovo tijelo koje pokapamo, pepeo pepelu, prah prahu, uzdiæi i ujediniti s dušom koja je otišla Bogu.
...věříme našemu požehnanému Spasiteli, jenž je sám vzkříšení a život, že toto tělo, které nyní odevzdáváme zemi, prach prachu, popel popelu, bude vzkříšeno... a spojeno s duší, která odešla k Bohu.
Zemlja zemlji, prah prahu, u sigurnosti i nadi do vjeènog života...
Země zemi, popel popelu, prach prachu. S přesvědčenou nadějí na vzkříšení k věčnému životu se modleme.
Da, prepustimo se božjoj milosti Pepeo pepelu, prah prahu
Rozjímejme s Pánem o milosrdenství. Prach jsi a v prach se obrátíš.
Pepeo pepelu, prah prahu, neka bog ima milosti prema njihovim dušama.
Prach jsi a v prach se obrátiš. Bože, smiluj se nad jejich dušemi.
Da, prah prahu, zemlja zemlji bez èekanja.
Ano, prach si a v prach se obrátíš... Bez čekání.
Pepeo pepelu, prah prahu, je li tako?
Z prachu jsi vznikl, v prach se obrátíš, je to tak?
Zemlja zemlji, prah prahu, pepeo pepelu.
Země k zemi, popel k popelu, prach k prachu.
... zemlja zemlji, pepeo pepelu, prah prahu, na dan objave Gospodina...
... země zemi, prach prachu, popel popelu, na den zjevení se pána... překlad:
Zemlja zemlji, pepeo pepelu, prah prahu, mi preporuèujemo dušu Jamesa "Nabavljaèa" Farrella.
Nebot prach jsi a v prach se navrátís. Tak pravil Buh, jemuz ted' porucíme dusi Jamese "Správce" Farrella.
Pepeo pepelu - prah prahu. A tvoj æe se prah vratiti.
Do země ukládáme tvé tělo, abys byl opět vzkříšen.
Zemlja zemlji Pepeo pepelu, prah prahu.
Prach jsi a v prach se obrátíš.
Da pepeo može da se vrati pepelu i prah, prahu.
Popel se navrátí k popelu, prach k prachu.
Zato poveravamo njeno telo zemlji, zemlja zemlji, pepeo pepelu, prah prahu, sigurni i sa nadom u njeno vaskrsenje...
jehož tělo odevzdáváme do země. Zem zemi, popel popelu, prach prachu. V jistotě a naději ve vzkříšení...
Pepeo pepelu, i prah prahu... Žao mi je.
Protože prach jsi a v prach se obrátíš...
Neka poèiva ovo tijelo James L. Busbeea koje stavljamo u zemlju, zemlja zemlji, pepeo pepelu, prah prahu, u sigurnost i odreðenu nadu u uskrsnuæe u vjeèni život.
Tělo Jamese L. Busbeeho ukládáme do země, zem zemi, popel popelu, prach prachu, v jisté a určité naději ve vzkříšení k věčnému životu.
I onda æe Mo svi biti zajedno, prah prahu.
Potom budeme moci být všichni spolu, prach s prachem.
Zemlja zemlji, pepeo pepelu, prah prahu. U sigurnoj nadi u vaskrsnuæe na život veèni.
zem zemi, popel popelu, prach prachu... v jistotě a naději ve vzkříšení do věčného života.
0.24907398223877s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
HŘBITOV HIGHGATE LONDÝN, ANGLIE Země zemi, popel popelu, prach prachu. 